“….Ha interpretado la pregunta de un modo demasiado literal. Siempre ha tenido ese defecto: tomarse las preguntas demasiado al pie de la letra, así como responderlas con excesiva brevedad”……..“En Norteamérica, donde se toman en serio la búsqueda de trabajo, las personas como él, que no saben ver cuál es el tema detrás de una pregunta, que no saben hablar con párrafos fluidos, que no se presentan a sí mismos con convicción, en una palabra, las personas con déficit en las habilidades necesarias para el trato con el prójimo, asisten a sesiones de adiestramiento en las que aprenden a mirar al interrogador a los ojos, sonreír, responder plenamente a las preguntas y hacerlo con toda la apariencia de sinceridad. Presentación del yo: así lo llaman en Norteamérica, sin ironía.”

“ESCENAS DE UNA VIDA DE PROVINCIAS”
J.M COETZEE (Premio Nobel de Literatura 2003).